Ce n’est manifestement pas de la même manière que s’entend le mot « égal » en matière de justice et en matière d’amitié. En matière de justice, le sens premier du mot, c’est « égal proportionnelement au mérite », et « égal quantitativement » n’est qu’un sens secondaire ; en matière d’amitié au contraire, « égal quantitativement » est le sens premier et « égal proportionnellement au mérite » n’est qu’un sens secondaire